奧巴馬中國顧問：中美關(guān)系30年已相當(dāng)成熟 

　　今年對中國來說意義非凡，既是改革開放30周年，也是中美建交30周年。在這樣一個(gè)特殊的時(shí)刻，新浪網(wǎng)與中國網(wǎng)聯(lián)合推出“世界看中國”系列訪談，本期邀請邀請到了奧巴馬中國顧問團(tuán)成員、美國蘭德公司和外交關(guān)系會議學(xué)者麥艾文做客訪談間，談?wù)勊�眼中的中�?0年各自的變化，以及中美建交30年來的經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)對中美未來關(guān)系作了前瞻。麥艾文認(rèn)為在過去三十年里，中美關(guān)系持續(xù)發(fā)展，已經(jīng)相當(dāng)成熟。以下為訪談實(shí)錄：

　　主持人：.在您所了解的這三十年中國的情況而言，您認(rèn)為中國最大的或者說最本質(zhì)的變化是什么？

　　麥艾文：在過去30年，鄧小平改革開放政策的實(shí)行很明顯給中國帶來翻天覆地的變化。上億中國人民的生活水平得到很大提高。同時(shí)，中國對世界的看法有了循序漸進(jìn)的改變，中國在國際社會的格局有了根本性的轉(zhuǎn)變�？梢哉f，中國和世界都從鄧小平的政策中獲益。

　　中國外交政策著名學(xué)者章百家1994年寫過一篇文章叫做《改變自己改變世界》，在我看來，這篇文章今天讀來更加真實(shí)。

　　鄧小平的改革開放政策緊密符合中美邦交正常化，這在雙邊關(guān)系的發(fā)展中起到積極漸進(jìn)的作用。

　　主持人：在您看來，過去的30年，美國發(fā)生的最大變化是什么？或者說在這三十年美國是否有根本性的改變？

　　麥艾文：美國這個(gè)社會經(jīng)常在發(fā)生變化。而我們一個(gè)強(qiáng)大的優(yōu)勢則是面對困難所表現(xiàn)出的積極主動和努力為改善政府工作、改革社會和提高美國人民生活水平所做出的改變。最近的奧巴馬當(dāng)選就極大表明了美國人民為了擁有更積極、更光明的未來所表現(xiàn)出的在各個(gè)方面超越自己、超越過去的能力。

　　冷戰(zhàn)結(jié)束和全球化的興起是美國在過去30年外交政策上最大的變化。這些改變了美國在整個(gè)國際社會的格局。

　　主持人：從全球三十年發(fā)展的背景下看，您認(rèn)為中國的三十年和美國的三十年對于整個(gè)世界來說各具有什么樣的意義？

　　麥艾文：在全球化的背景下，中、美兩國的發(fā)展拉近了彼此之間的距離，使兩國更加互相依賴。美國與中國分別是世界第一大和第三大貿(mào)易國，是過去五年中世界增長的兩大驅(qū)動力，還是石油消耗和溫室氣體排放的兩大國。

　　所以，兩國在確保全球經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定、國際安全穩(wěn)定和國際繁榮上有很重要的使命和特殊的職責(zé)。當(dāng)中、美兩國聯(lián)合時(shí)，強(qiáng)大的力量足夠移動一座山。但是這樣的合作需要互相信任。作為研究中國的美國學(xué)者，我理解這是要求中國在其發(fā)展初期承擔(dān)不斷加重的“擔(dān)子”。

　　在近代史上，這是獨(dú)特的。但是當(dāng)全球面臨諸多挑戰(zhàn)時(shí)，如氣候變化，我們沒有選擇，只有把中國納入進(jìn)來。因?yàn)榻鉀Q這些問題需要中國政府和中國人民的出謀劃策和實(shí)際行動。

　　奧巴馬在競選期間的主要競選口號是“是的，我們能。”我們希望在解決全球問題時(shí)中國人民可以加入我們的行列，共同堅(jiān)信“是的，我們能�！边@個(gè)“我們”即包括美國和中國兩國人民。

　　主持人：您認(rèn)為美國的變化動力來自于哪里？或者為什么美國沒有發(fā)生根本的變化？

　　麥艾文：美國的變化動力來自美國人民最基本的信念，如對未來的樂觀態(tài)度，追求進(jìn)步和不斷自我更新，著重個(gè)人主動性，以及擁有與他國合作創(chuàng)造更加穩(wěn)定和繁榮世界的意愿。可以說，美國始終探索一條開放、自信的道路。

　　主持人： 今年也是中美簽訂建立外交關(guān)系公報(bào)三十年，您如何評價(jià)這兩個(gè)三十年之間的關(guān)系？

　　麥艾文：在過去三十年里，中美關(guān)系持續(xù)發(fā)展，已經(jīng)相當(dāng)成熟。雙方都應(yīng)該為彼此的工作感到自豪，雙方共同努力拓展合作領(lǐng)域、處理彼此分歧――特別是在一些艱難和敏感的事務(wù)上。1992年，哈里?哈丁曾寫過一本書――《脆弱的關(guān)系》。這個(gè)書名正確地描述了當(dāng)時(shí)中美關(guān)系的特性，但是接下來的歲月里，這種脆弱不再是中美關(guān)系唯一特性。美國和中國已經(jīng)成功地把雙邊關(guān)系的微弱根基轉(zhuǎn)化為更深更廣的全球關(guān)系。這種全球關(guān)系建立在中美關(guān)系對國際事務(wù)的重要性，建立在雙邊互信和互相尊重的基礎(chǔ)之上。

　　鄧小平的外交思想對于美中關(guān)系的發(fā)展無論是在過去還是現(xiàn)在仍然是重要的。無論是過去，還是現(xiàn)在，鄧小平對于中國在國際社會上作用的看法――“韜光養(yǎng)晦”和 “有所作為”――對于美中關(guān)系的積極發(fā)展是相當(dāng)重要的。

　　主持人：今年是中國改革開放三十周年，作為一個(gè)旁觀者，您如何理解中國人所說的“改革開放”？您認(rèn)為這是一個(gè)中國所特有的詞語么?

　　麥艾文：很多美國人認(rèn)為，改革開放是過去50年中中國領(lǐng)導(dǎo)人最重大的戰(zhàn)略決定。它不僅改變了中國，也通過改變中國開始改變世界。鄧小平通過的改革開放的決定為全世界所知，它絕不是一個(gè)中國特有的詞匯。改革開放開始了中國與國際社會打交道的進(jìn)程。它所產(chǎn)生的反響今天可以深切體會到。中國與國際接軌的進(jìn)程是過去五十年來最顯著的國際事件。

　　主持人：您認(rèn)為當(dāng)前的金融危機(jī)和美國新總統(tǒng)的產(chǎn)生會如何影響未來中美關(guān)系的走向？

　　麥艾文：全球金融危機(jī)不僅僅給中國和美國帶來挑戰(zhàn)，更是給整個(gè)世界帶來挑戰(zhàn)。對于美國而言，這個(gè)挑戰(zhàn)意味著華盛頓需要中國和其他國家給美國更多的時(shí)間和空間，來處理實(shí)際存在的國內(nèi)挑戰(zhàn)。美國正在面臨有生以來最為嚴(yán)重和深刻的國內(nèi)問題。我們希望中國政府和人民給美國時(shí)間和空間來應(yīng)付美國國內(nèi)的挑戰(zhàn)。這不意味著美國要脫離國際社會，脫離國際社會是不可行的，也是美國想要的。美國仍是世界大國，擔(dān)負(fù)一些責(zé)任。只不過，美國需要中國和世界其他主要力量耐心一些，多給美國解決問題的時(shí)間和空間。

　　麥艾文(Evan Medeiros)

　　職務(wù)：蘭德公司和外交關(guān)系會議學(xué)者，中國外交、國家安全和國防工業(yè)政策專家，當(dāng)選總統(tǒng)奧巴馬中國顧問團(tuán)成員

　　麥艾文以博士學(xué)位畢業(yè)于倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院。目前在美國藍(lán)德公司擔(dān)任高級政治研究員。他德研究專題包括：東亞國際政治、中國德外交與安全政策、中美關(guān)系、中國國防工業(yè)研究。

　　1993～1995年，麥艾文曾擔(dān)任美國武器防控委員會(Arms Control Association)高級研究員，并擔(dān)任卡內(nèi)基和平基金會防核擴(kuò)散項(xiàng)目的研究員，參與編著《跟蹤核擴(kuò)散》(Tracking Nuclear Proliferation (1995))一書。麥艾文的著作經(jīng)常發(fā)表于《中國季刊》、《洛衫磯時(shí)報(bào)》、《華盛頓郵報(bào)》、《國際先鋒導(dǎo)報(bào)》、《基督教箴言報(bào)》、《亞洲時(shí)報(bào)》等媒體。

相關(guān)新聞