每日電訊報：在四川災區(qū)，想不被感動是很難的

　　英國《每日電訊報》5月28日文章，原題：中國如何動員力量

　　戰(zhàn)士們翻越山頭的情景真像是毛主席時代宣傳電影中的畫面。他們非常及時地沿著崎嶇山路向下沖去，臉上嚴肅的表情里充滿了為人民服務的渴望，最前面的排長手舉的大紅旗在微風中高高飄揚。

　　這支部隊不是在孤軍奮戰(zhàn)。動員軍隊為四川地震災區(qū)的混亂局面恢復秩序具有歷史意義。

　　13萬男男女女正在疏通道路，離他們不遠就是野外帳篷醫(yī)院。醫(yī)生們正在里面搶救生還者和治療傷員。

　　中國政府的努力獲得了史無前例的積極報道和評價，不僅來自國際媒體，而且還來自外國領導人。

　　事實上，想不被感動是很難的。當我經(jīng)過映秀鎮(zhèn)附近時，我看到戰(zhàn)士們正拿出鐵鏟，挖一條穿過山坡的道路。

　　頭一天晚上，我也看到了類似場景。到處都是成堆的巨石，石堆高度是我身高的好幾倍。面對如此艱巨的任務，看著戰(zhàn)士們靠這種農(nóng)耕方式進行救援，我感到絕望。

　　這讓我想起了中國神話故事中那個愚笨（但是英勇）的老人。他承諾用手移走大山，還說如果他失敗了，他的孩子們會幫他完成。當河流上游村莊中成千上萬的生還者急需水和食物時，打通這條路是多么有用，而這又需要多長時間？

　　然而我親眼看著這條道路一點點成形。

　　當我乘船順流而下時，我看到早前被山體滑坡阻擋在幾英里外的挖掘機和起重機開始緩慢駛上這條路。順路把我送到附近城鎮(zhèn)的兩名軍官對我說，工程進展速度很快，夜幕降臨時，道路就可以通到映秀了。

　　世界真的會逐漸喜愛上人民解放軍嗎？當這些軍官幫我時，這一姿態(tài)在幾年前對一名記者來說是聞所未聞的。而現(xiàn)在，不向他們報以親切的微笑是不可能的。

　　你當然可以說共產(chǎn)黨正變得更善于接受外部世界和外部世界的行為方式，這也使它在國內(nèi)更成功。

　　但在救災方面，中國明顯比緬甸好得多。中國幾乎在大多數(shù)方面都比緬甸好，這就是中國經(jīng)濟取得巨大成功的原因。

　　綿竹一名黨員干部楊杰（音）告訴我，4年前，她根據(jù)指導成立了應急反應小隊，成員包括當?shù)蒯t(yī)生、消防隊員和官員。他們經(jīng)常一起訓練，為的就是應付這類突發(fā)事件。結果，她所在地區(qū)的死亡率低得多。

　　即使堅定的反共人士也不得不承認中國近幾十年來取得了很大成功。

　　對于一個有很多地區(qū)仍很貧窮的國家來說，中國人的識字率尤其令人印象深刻。我匆匆看了一眼散落在映秀中學廢墟上的一個筆記本，上面密密麻麻寫滿了非常工整的漢字，書法足以令絕大多數(shù)英國學生汗顏。這可是在貧窮的鄉(xiāng)村丘陵地帶上的一個小鎮(zhèn)呀！

　　堅強的意志力打通了通往最偏僻地區(qū)的道路。就在幾年前，中國同樣也取得了交通上的壯舉：進藏鐵路開通；上海的磁懸浮列車是世界上最快的列車。（作者：里查德-·斯賓塞，陳一譯）

相關新聞