新鐵娘子就職演說(shuō)：應(yīng)對(duì)脫歐變革 建設(shè)美好英國(guó)

　　原標(biāo)題：新鐵娘子就職演說(shuō)：應(yīng)對(duì)脫歐變革 建設(shè)美好英國(guó)

　　中新網(wǎng)7月14日電 據(jù)外媒報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間13日下午，英國(guó)新首相特蕾莎·梅在唐寧街10號(hào)首相府門前發(fā)表講話稱，脫歐使英國(guó)面臨著重大改變，但她相信英國(guó)將“迎難而上”，她的使命是“建設(shè)一個(gè)更美好的英國(guó)”。

　　當(dāng)天，特蕾莎·梅前往白金漢宮正式接受了英國(guó)女王伊拉莎白二世對(duì)她提出的組建新政府的要求。她離開白金漢宮后直接前往唐寧街10號(hào)，在丈夫菲利普的陪同下對(duì)媒體發(fā)表了講話。

　　特蕾莎·梅在講話中表示，在前首相大衛(wèi)·卡梅倫的領(lǐng)導(dǎo)下，英國(guó)政府穩(wěn)定了經(jīng)濟(jì)，降低了財(cái)政赤字，并幫助更多的人找到工作。

　　但她強(qiáng)調(diào)，卡梅倫真正的遺產(chǎn)不是經(jīng)濟(jì)，而是社會(huì)正義。她表示，從認(rèn)可同性婚姻，到讓低收入人群免交所得稅，卡梅倫領(lǐng)導(dǎo)了“一個(gè)國(guó)家”的政府。特蕾莎·梅稱，她將本著同樣的精神領(lǐng)導(dǎo)英國(guó)。

　　在演講中特蕾莎·梅還表示，英國(guó)保守黨的全名實(shí)際上是保守和統(tǒng)一黨，而“統(tǒng)一一詞對(duì)我而言非常重要”。

　　這意味著相信“聯(lián)合王國(guó)”的聯(lián)合，這個(gè)存在于英格蘭，蘇格蘭，威爾士和北愛(ài)爾蘭之間的珍貴紐帶。但這同樣意味著相信其他同樣至關(guān)重要的東西，相信所有公民的聯(lián)合，不論我們是誰(shuí)，我們從哪里來(lái)。

　　特蕾莎·梅稱，這意味著與不公正進(jìn)行斗爭(zhēng)，包括窮人、黑人、工薪階級(jí)、女性等等面臨的諸多不公。但讓英國(guó)成為適合每個(gè)人的國(guó)家這一使命，并不僅僅意味著反抗這些不公。

　　她表示，自己所領(lǐng)導(dǎo)的政府將致力于服務(wù)那些不停努力工作、卻仍然疲于應(yīng)付生活的人，而不是少數(shù)特權(quán)階層。英國(guó)政府將竭盡所能，讓這些人能夠有機(jī)會(huì)更多地控制自己的生活。

　　她在講話中強(qiáng)調(diào)，英國(guó)面臨著歷史上的重要時(shí)刻。在公投之后，英國(guó)將迎來(lái)巨大變化。她相信“我們將迎難而上。在脫離歐盟后，我們將在世界舞臺(tái)為自己樹立大膽、全新、正面的形象，而且英國(guó)將成為一個(gè)不是為享有特權(quán)的少數(shù)人、而是為每一個(gè)人服務(wù)的國(guó)家”。

　　特蕾莎·梅稱，“這將是我所領(lǐng)導(dǎo)政府的使命。在一起，我們將建立一個(gè)更好的英國(guó)�！�