小澤就日本歷史過錯(cuò)向韓國(guó)道歉 稱“必須道歉”

這是8月30日在東京拍攝的小澤一郎的資料照片。新華社記者任正來攝

　　韓國(guó)聯(lián)合通訊社12日?qǐng)?bào)道，日本執(zhí)政的民主黨干事長(zhǎng)小澤一郎當(dāng)天在韓國(guó)發(fā)表演說，就日本殖民統(tǒng)治朝鮮半島時(shí)期在朝鮮半島所犯錯(cuò)誤道歉。

　　韓聯(lián)社援引小澤一郎在韓國(guó)國(guó)民大學(xué)的演講內(nèi)容報(bào)道：“現(xiàn)代歷史上有一段涉及雙方關(guān)系的不幸時(shí)期。它是歷史事實(shí)，我作為日本民族和國(guó)家的一員，必須向你們道歉�！�

　　韓聯(lián)社特別指出，這段小澤講話引自經(jīng)由一名韓國(guó)籍翻譯的現(xiàn)場(chǎng)譯文。

　　日本1910年至1945年殖民統(tǒng)治朝鮮半島，其間強(qiáng)征當(dāng)?shù)厝饲巴�日本充�?dāng)勞工并強(qiáng)迫大量當(dāng)?shù)貗D女充當(dāng)“隨軍慰安婦”。

　　小澤在演講中呼吁加強(qiáng)日本、中國(guó)和韓國(guó)的合作，共同維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定。

　　“這三個(gè)國(guó)家在信任基礎(chǔ)上加強(qiáng)團(tuán)結(jié)至關(guān)重要，”他說，“它們已經(jīng)在文化、政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域相互影響。”

　　小澤11日晚抵達(dá)首爾，開始對(duì)韓國(guó)的3天訪問。期間，他將與韓國(guó)總統(tǒng)李明博和韓國(guó)外交通商部長(zhǎng)官柳明桓會(huì)面，就日韓關(guān)系交換意見。

點(diǎn)擊更多新聞進(jìn)入新聞中心　國(guó)際新聞　軍事新聞　科技新聞

相關(guān)新聞