本·拉丹再次現(xiàn)聲 批評奧巴馬“無力”終止阿戰(zhàn)

　　“9·11”紀念日剛過兩天 “恐怖大亨”對美民眾發(fā)話

　　拉丹 資料圖片

　　“9·11”恐怖襲擊8周年紀念日剛過兩天，“基地”組織領(lǐng)導(dǎo)人烏薩馬·本·拉丹13日再次現(xiàn)聲，聲稱美國政府的親以色列態(tài)度促使“基地”發(fā)動“9·11”襲擊。

　　這段錄音發(fā)布于“基地”負責(zé)媒體事務(wù)的分支機構(gòu)“薩哈卜”的網(wǎng)站上，題目為《致美國民眾》。本·拉丹在錄音中批評美國總統(tǒng)貝拉克·奧巴馬“無力”終止阿富汗戰(zhàn)爭。

　　揭原因

　　這段錄音分別被負責(zé)跟蹤和分析互聯(lián)網(wǎng)恐怖組織信息的美國“情報中心”和美國國際恐怖組織搜索情報集團監(jiān)測到，錄音時長11分鐘。

　　“情報中心”說，這段錄音配有一張本·拉丹的靜態(tài)照片，“沒有出現(xiàn)本·拉丹的動態(tài)錄像畫面，只有一張照片，還有他發(fā)表的聲明錄音”。

　　根據(jù)“情報中心”提供的英文翻譯，本·拉丹說，“除其他不公正因素外”，美國對以色列的支持促使“基地”發(fā)動了“9·11”襲擊。

　　“如果你們好好思考一下你們的現(xiàn)狀，就會明白，白宮眼下充斥著不同的壓力集團。白宮與其像(美國前總統(tǒng)喬治·W·)布什說的那樣去解放伊拉克，還不如解放自己，”本·拉丹說。

　　他還說：“是你們解放自己的時候了，從恐懼、新保守主義者的恐怖主義意識形態(tài)以及親以游說團體中解放出來�！�

　　本·拉丹還放話，如果美國想要結(jié)束與“基地”對抗，就必須重新審視美國對以色列的態(tài)度�！爸匦驴紤]你們與以色列的關(guān)系，捫心自問，再作出決定，究竟是你們的安全、子孫后代、錢財、工作和家園更重要，還是以色列的安全更重要？”

　　批“無力”

　　本·拉丹還批評美國總統(tǒng)奧巴馬“無力”且“不愿”改變阿富汗戰(zhàn)爭進程�！澳阒桓淖兞税讓m的面貌。奧巴馬是一個虛弱無力的人，沒能力終止戰(zhàn)爭。”

　　錄音說，奧巴馬政府中還保留有國防部長羅伯特·蓋茨等原布什政府成員，這一點證明奧巴馬虛弱無力。

　　本·拉丹敦促美國民眾向白宮領(lǐng)導(dǎo)人施壓，以結(jié)束戰(zhàn)爭，停止支持以色列，而不是屈從于新保守主義者的“恐怖主義意識形態(tài)”。

　　“痛苦的事實是，這些新保守主義者持續(xù)不斷地在你們身上投下沉重的陰影，”錄音說，“如果你們結(jié)束戰(zhàn)爭，那么好。如若不然，我們將繼續(xù)在每一個可能的領(lǐng)域?qū)δ銈儼l(fā)動消耗戰(zhàn)……”

　　本·拉丹還在錄音中直接向奧巴馬發(fā)話：“如果你順應(yīng)你國民意，選擇安全并停止戰(zhàn)爭，我們已準(zhǔn)備好對此作出回應(yīng)。”

　　“老套路”

　　錄音發(fā)布恰逢美國紀念“9·11”恐怖襲擊事件8周年之際，美國“情報中心”分析，這段錄音實際上是“基地”的“老把戲”。“9·11”事件發(fā)生后，幾乎每年的9月或10月，本·拉丹都要發(fā)表類似聲明。

　　據(jù)路透社統(tǒng)計，從2001年“9·11”事件至今，本·拉丹和“基地”二號人物艾曼·扎瓦希里等人已發(fā)布60多條錄音或錄像。

　　但路透社分析，錄音中，本·拉丹也提及了一些國際政治新動向，其中包括奧巴馬今年6月在埃及首都開羅的演講內(nèi)容。

　　本·拉丹上一次現(xiàn)聲是奧巴馬6月中東行剛剛開始之時。

　　他在一段錄音中稱，美國總統(tǒng)奧巴馬在伊斯蘭世界“埋下仇恨美國的種子”，警告美國承擔(dān)后果。錄音播出之時，奧巴馬剛剛抵達沙特阿拉伯，開始中東之行。(杜鵑)

相關(guān)新聞