外媒：貿(mào)易談判是推動(dòng)中美關(guān)系重回正軌的關(guān)鍵

　　近日，外媒普遍關(guān)注美國(guó)對(duì)華農(nóng)產(chǎn)品出口攀升將提振美國(guó)農(nóng)業(yè)，并認(rèn)為我自美進(jìn)口大豆創(chuàng)新高對(duì)實(shí)現(xiàn)第一階段貿(mào)易協(xié)議承諾是個(gè)好兆頭。務(wù)實(shí)的業(yè)界人士已經(jīng)在考慮，如何更好地修復(fù)并推動(dòng)中美關(guān)系重回正軌，并試圖尋求突破口。業(yè)內(nèi)人士表示，貿(mào)易和產(chǎn)業(yè)界可以為修復(fù)中美關(guān)系提供動(dòng)力。

　　《南華早報(bào)》5日?qǐng)?bào)道，中國(guó)美國(guó)商會(huì)主席葛國(guó)瑞說(shuō)，從本質(zhì)上講，中美之間貿(mào)易談判團(tuán)體經(jīng)常進(jìn)行有效的溝通。自中美簽署了第一階段貿(mào)易協(xié)議后，兩國(guó)的貿(mào)易談判小組一直保持定期接觸，并且“非常認(rèn)真和勤勉地”對(duì)待他們的談判。無(wú)論誰(shuí)贏得大選，談話(huà)都會(huì)繼續(xù)，都有可能重啟擱置已久的雙邊投資協(xié)定的談判。第一階段協(xié)議可能是一個(gè)起點(diǎn)，只有第一階段進(jìn)展順利并取得成功時(shí)，才有機(jī)會(huì)談判其他棘手的問(wèn)題，如對(duì)中國(guó)國(guó)有企業(yè)的補(bǔ)貼、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓和市場(chǎng)準(zhǔn)入。

　　路透社5日?qǐng)?bào)道，近幾個(gè)月來(lái)，中國(guó)強(qiáng)勢(shì)回歸美國(guó)大豆市場(chǎng)，推動(dòng)美國(guó)對(duì)華農(nóng)產(chǎn)品出口創(chuàng)下新高，大量的運(yùn)輸計(jì)劃對(duì)實(shí)現(xiàn)兩國(guó)第一階段貿(mào)易協(xié)議中的承諾是個(gè)好兆頭。美國(guó)人口普查局4日公布的數(shù)據(jù)顯示，9月份美國(guó)向中國(guó)出口了價(jià)值31.3億美元的農(nóng)產(chǎn)品及相關(guān)產(chǎn)品，是自2017年11月以來(lái)的最高記錄。而如果沒(méi)有大豆發(fā)貨量的激增，這些記錄是不可能的。

　　今年1月至7月，美國(guó)出口到中國(guó)的大豆總量創(chuàng)16年新低，嚴(yán)重阻礙了中國(guó)履行第一階段協(xié)議。但在購(gòu)買(mǎi)速度加快后，8月和9月約有750萬(wàn)噸美國(guó)大豆被運(yùn)送到中國(guó)，較同期紀(jì)錄高出近70%。豬肉和豬肉產(chǎn)品以比以往任何時(shí)候更大的幅度促進(jìn)了美國(guó)農(nóng)場(chǎng)對(duì)中國(guó)的整體出口。財(cái)經(jīng)博客ZeroHedge發(fā)推稱(chēng)，由于中國(guó)需求暴漲，大豆期貨價(jià)格創(chuàng)下四年來(lái)的新高。

　　關(guān)注對(duì)華農(nóng)產(chǎn)品出口攀升提振美國(guó)農(nóng)業(yè)�！度A爾街日?qǐng)?bào)》4日?qǐng)?bào)道，據(jù)美國(guó)政府估計(jì)，近幾個(gè)月來(lái)，中國(guó)根據(jù)今年初達(dá)成的貿(mào)易協(xié)定加大采購(gòu)美國(guó)谷物和肉類(lèi)，正在推動(dòng)美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品出口的激增。谷物巨頭邦吉的首席執(zhí)行官格雷格 赫克曼表示，受需求上升推動(dòng)，近幾個(gè)月來(lái)公司的大豆加工廠(chǎng)運(yùn)行速度創(chuàng)下紀(jì)錄，為中國(guó)養(yǎng)豬戶(hù)大量生產(chǎn)飼料原料，在非洲豬瘟嚴(yán)重削減了中國(guó)的豬肉供應(yīng)后，當(dāng)?shù)仞B(yǎng)豬戶(hù)也正加緊重建中國(guó)的豬肉供應(yīng)。

　　根據(jù)美國(guó)農(nóng)業(yè)部和貿(mào)易代表辦公室的報(bào)告估計(jì)，簽署貿(mào)易協(xié)議后，截至目前，中國(guó)買(mǎi)家對(duì)美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品的采購(gòu)訂單已經(jīng)達(dá)到236億美元。

　　美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道CNBC4日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，政治風(fēng)險(xiǎn)咨詢(xún)公司KRA Group創(chuàng)始人凱林·拉斯蘭表示，美國(guó)在地緣政治上很重要，但就東南亞的商業(yè)而言，中國(guó)很明顯比美國(guó)重要得多。他說(shuō)：“東南亞國(guó)家已經(jīng)經(jīng)歷了與中國(guó)雙邊貿(mào)易的巨大繁榮。就商業(yè)而言，他們真正看重的是中國(guó)�！崩�斯蘭說(shuō)，“我認(rèn)為，我們必須牢記的是，人們對(duì)美國(guó)實(shí)力和影響力的看法已經(jīng)大大減弱了。”（薇 妦）