簡(jiǎn) English

你知道臺(tái)灣人用“機(jī)車”來(lái)罵人嗎?(我在大陸看臺(tái)灣)

2017年10月12日 14:52:28來(lái)源:中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)

臺(tái)灣資深媒體人到尾傾情獻(xiàn)聲——《我在大陸看臺(tái)灣》 

  很多大陸朋友去臺(tái)灣玩,都會(huì)驚呼于臺(tái)灣馬路上的機(jī)車大軍。特別是等紅綠燈時(shí),每次綠燈一亮,一大群機(jī)車便如猛虎出閘,那情景真像是一陣大浪襲來(lái),聲勢(shì)驚人。事實(shí)上,我自己在臺(tái)灣,也有多年自己騎機(jī)車。

  在大陸,不叫機(jī)車,叫摩托車,F(xiàn)在街頭上也挺多了,但比例上還是沒(méi)有臺(tái)灣多。特別是現(xiàn)在大陸的街頭上還有各種奇怪的車,例如什么滑輪車、智能平衡車,常?吹饺嘶瑏(lái)滑去,十分危險(xiǎn),但是,在臺(tái)灣的街頭上,倒還沒(méi)有那么多的怪車,甚至電動(dòng)車也是最近幾年才比較流行的,之前臺(tái)灣根本沒(méi)有。臺(tái)灣最多的,還是機(jī)車。

  全臺(tái)灣,是規(guī)定機(jī)車騎士要戴安全帽的。不戴?被躲在路邊的警察抓到了,可是要罰五百元新臺(tái)幣(折合100元人民幣)的。其實(shí)我記得我讀大學(xué)時(shí)還不需要戴的,但是近年來(lái)因?yàn)轵T機(jī)車的人太多,車禍也太多,當(dāng)局便嚴(yán)格規(guī)定只要上路就要戴安全帽。當(dāng)然,也有可能是因?yàn)楫?dāng)局想趁此撈一筆,不,應(yīng)該說(shuō)是撈兩筆——一筆是路上罰沒(méi)戴安全帽的,一筆是和安全帽廠商官商勾結(jié)的。

  就是由于臺(tái)灣嚴(yán)格規(guī)定沒(méi)安全帽就不“行”,所以造成很多只有臺(tái)灣會(huì)出現(xiàn)的怪異景象。怪象一是,到處都能見(jiàn)到賣安全帽的小販,幾乎是只要機(jī)車到得了的地方,就有賣安全帽。讓你可以在警察抓到你之前,趕快順手拈來(lái)一頂,十分方便。

  怪象二,上有政策,下有對(duì)策。你規(guī)定我戴安全帽,但你沒(méi)規(guī)定我安全帽是什么做的?于是,臉盆做的,鍋?zhàn)幼龅摹凑灰遣皇羌堊龅,統(tǒng)統(tǒng)都出現(xiàn)在機(jī)車騎士的頭上。

  怪象三是,年輕人不是愛(ài)耍帥愛(ài)漂亮嗎?他們覺(jué)得剛剪好的剛噴過(guò)發(fā)膠的酷發(fā)型就這么被安全帽壓壞了真可惜,于是就戴得很松,或者亂戴,或者到了警察臨檢前才戴。還有人直接去買非?岬陌踩,至于,戴上去安不安全,這些騎士可就不管了。

  在這樣的情況下,出現(xiàn)以下這樣的意外也就并不意外了:某個(gè)戴了粗制濫造的安全帽的家伙死在輪下,最主要的死因就是頭部重創(chuàng)。

  話說(shuō)臺(tái)灣的機(jī)車實(shí)在多到令人發(fā)指。機(jī)車在汽車和公交車之間穿行,見(jiàn)縫就鉆,靈活得就和泥鰍一樣。汽車眼巴巴看著機(jī)車一輛輛揚(yáng)長(zhǎng)而去,自己被困在機(jī)車陣中只能緩步前進(jìn),有時(shí)竟然比機(jī)車還慢!難怪開(kāi)汽車最恨騎車的,直咒他們找死。說(shuō)來(lái)慚愧,我,就曾經(jīng)是找死隊(duì)的一員。

  上大學(xué)之后,我才開(kāi)始騎機(jī)車。剛騎上路,真是心驚膽戰(zhàn),如履薄冰。深怕一個(gè)不小心摔車滑車,好死不死就被后面的汽車輾扁了……沒(méi)想到?jīng)]騎多久,我居然騎著騎著,整個(gè)心領(lǐng)神會(huì)起來(lái),可以說(shuō)是人車合一,我也成了一只在車流中穿梭的泥鰍。

  接下來(lái)的事,就是我發(fā)生車禍,右小腿粉碎性骨折,差點(diǎn)要截肢……

  臺(tái)灣人常說(shuō)一個(gè)人很機(jī)車,就是指他很“啰唆,難搞,不上道”,其實(shí)原本說(shuō)的是“雞掰”(那話兒),只是因?yàn)槟菢诱f(shuō)太難聽(tīng),就轉(zhuǎn)化成了“機(jī)車”,予人無(wú)限的想象空間。用法是這樣的:警察伯伯要你戴安全帽的時(shí)候,你就不要嫌他“機(jī)車”;又如,你在汽車之間玩命地穿梭時(shí),司機(jī)大哥肯定覺(jué)得你“機(jī)車”得要命。(到尾)

【作者簡(jiǎn)介】

  到尾,70后的川籍臺(tái)灣人,2008年赴京。資深媒體人,做過(guò)電臺(tái)DJ,干過(guò)《FHM男人幫》主編和《男人裝》資深編輯,還出過(guò)兩本書(shū)《遇見(jiàn)臺(tái)灣》和《臺(tái)灣的臺(tái)》。

[責(zé)任編輯:趙靜]

相關(guān)內(nèi)容

京ICP備13026587號(hào)-3 京ICP證130248號(hào) 京公網(wǎng)安備110102003391 網(wǎng)絡(luò)傳播視聽(tīng)節(jié)目許可證0107219號(hào)

關(guān)于我們|本網(wǎng)動(dòng)態(tài)|轉(zhuǎn)載申請(qǐng)|聯(lián)系我們|版權(quán)聲明|法律顧問(wèn)|違法和不良信息舉報(bào)電話:86-10-53610172