當(dāng)?shù)貢r(shí)間2015年4月16日，俄羅斯莫斯科，俄羅斯總統(tǒng)普京與民眾進(jìn)行直播連線。

　　美國《福布斯》網(wǎng)站4月15日發(fā)表題為《普京在烏克蘭和東歐行動(dòng)的中國根源及亞洲后果》的文章，作者為保羅·科耶爾，全文編譯如下：

　　俄羅斯在軍事沖突方面的思維模式一直是可以把握的，從沙皇俄國到蘇聯(lián)時(shí)期再到后蘇聯(lián)時(shí)代，俄羅斯的做法一直是強(qiáng)調(diào)赤裸裸的武力、強(qiáng)大的炮火和人海戰(zhàn)術(shù)。和在其他事情上一樣，俄羅斯在軍事方面從來不擅長精心算計(jì)。

　　但是，俄羅斯最近在烏克蘭的軍事干涉表現(xiàn)出俄羅斯軍事思維的一些新特點(diǎn)，這可以被理解為與俄羅斯傳統(tǒng)軍事思維截然不同的模式，甚至讓人聯(lián)想到中國古代的孫子兵法和三國時(shí)期的軍事思想，而這些是中國軍事將領(lǐng)所熟知的。出其不意、迷惑對(duì)方、聲東擊西和戰(zhàn)略模糊從來都不是俄羅斯應(yīng)對(duì)沖突的典型做法，而俄羅斯政府在烏克蘭的行動(dòng)上強(qiáng)烈體現(xiàn)出這些軍事思想。

　　鑒于俄羅斯與中國的軍事觀點(diǎn)融合和不斷增強(qiáng)的軍方聯(lián)系，俄羅斯這種截然不同的軍事行動(dòng)讓人懷疑該國是否把在與中國的軍事交流和對(duì)話中學(xué)到的東西付諸于實(shí)踐。此外，俄羅斯還可能從中國在海洋爭端中企圖改變現(xiàn)狀的所作所為中得到啟發(fā)，俄羅斯的行動(dòng)是精心策劃的，沒有越過可能引發(fā)美國或歐洲采取軍事行動(dòng)的底線——除了北約為表現(xiàn)對(duì)波羅的海國家和波蘭的支持而暫時(shí)部署了小規(guī)模部隊(duì)。

　　普京采用這套一部分從外國借鑒的俄羅斯新軍事戰(zhàn)略，作為應(yīng)對(duì)目前與西方?jīng)_突和試圖調(diào)整周邊戰(zhàn)略格局的新方法是否成功還需要拭目以待。依普京的性格，他是絕對(duì)不會(huì)輕言放棄或與西方妥協(xié)的。在2014年夏天MH17客機(jī)被打下來之后，面對(duì)全世界的憤怒，俄羅斯不是遠(yuǎn)離烏克蘭的分裂分子而是加強(qiáng)了對(duì)其的軍事支持，這是普京可能會(huì)加劇在俄羅斯周邊地區(qū)與西方的沖突的一個(gè)明顯信號(hào)，以此在俄羅斯國內(nèi)遭受經(jīng)濟(jì)困境的情況下加強(qiáng)自己的地位。

　　白俄羅斯和芬蘭就是兩個(gè)例子。正如我之前在文章中所述，俄羅斯一貫的盟友白俄羅斯正逐漸疏遠(yuǎn)俄羅斯而與西方交好，白俄羅斯明確表示該國將捍衛(wèi)自己的主權(quán)。對(duì)此，俄羅斯加強(qiáng)了自己的語調(diào)，企圖把白俄羅斯拉回來。就在近日，與俄羅斯政府有關(guān)系的一份俄羅斯商業(yè)雜志威脅說，白俄羅斯如果不斬釘截鐵地回到俄羅斯的懷抱，那該國的命運(yùn)會(huì)與烏克蘭一樣。芬蘭也是如此，雖然該國不像白俄羅斯那樣對(duì)俄羅斯俯首帖耳，但是該國改變了此前對(duì)俄羅斯的中立態(tài)度以及對(duì)該國的尊重，開始加強(qiáng)與北約的合作。對(duì)此，俄羅斯發(fā)出了威脅言論，但芬蘭的聲明稱，俄羅斯對(duì)芬蘭做出的決定不擁有否決權(quán)。所有這些都表明，俄羅斯這只受傷的熊不太可能會(huì)放棄，而是會(huì)變得更危險(xiǎn)，西方國家要預(yù)料到俄羅斯可能會(huì)進(jìn)一步采取措施，讓該地區(qū)更加不穩(wěn)定。

　　普京仍在給歐洲造成不穩(wěn)定，他的這種做法從兩方面挑戰(zhàn)了美國領(lǐng)導(dǎo)的亞洲秩序(協(xié)助中國削弱美國的影響)和重塑亞洲地區(qū)秩序，新的秩序?qū)⒏鼉A向以中國為中心。第一方面是，雖然證明普京的行動(dòng)對(duì)俄羅斯來說是一個(gè)戰(zhàn)略失敗，但這些舉措舉動(dòng)讓美國政府的全球戰(zhàn)略規(guī)劃更難實(shí)施，這是一個(gè)我們無法否認(rèn)的事實(shí)——美國政府不能再依賴一個(gè)穩(wěn)定且安全的歐洲，其不得不放棄俄羅斯是歐洲合作伙伴而非對(duì)手的設(shè)想。因此，美國無法再集中精力應(yīng)對(duì)中國在亞洲帶來的挑戰(zhàn)，更不要說從目前的中東抽身，美國政府不得不分身來應(yīng)對(duì)全球各地的挑戰(zhàn)。

　　第二個(gè)方面是中國的戰(zhàn)略規(guī)劃者和政治領(lǐng)導(dǎo)人都意識(shí)到：普京的舉動(dòng)分散了美國的注意力，從而給他們帶來了戰(zhàn)略喘息的機(jī)會(huì)，而且他們毫無懷疑地關(guān)注并評(píng)估著普京成功破壞美國的意愿和重塑俄羅斯“后院”的舉動(dòng)。在這方面，中國也是有利益所在的。一些知名的中國戰(zhàn)略家公開宣稱，普京在烏克蘭的做法給中國提供了范本。因此，中國領(lǐng)導(dǎo)人可能利用普京給他們帶來的戰(zhàn)略喘息機(jī)會(huì)推進(jìn)自己在亞洲的目標(biāo)，這種可能性是存在的。未來的一年里，美國在亞洲的盟友可能會(huì)受到中國更精心策劃的威懾，中國希望轉(zhuǎn)變亞洲的現(xiàn)狀，使其有利于自己，并且削弱美國在亞洲的盟友體系，以及打擊美國亞洲盟友關(guān)于美國是堅(jiān)定且可靠盟友的信心。鑒于俄羅斯的經(jīng)濟(jì)狀況糟糕，普京需要加強(qiáng)自己的國內(nèi)政治地位，他可能會(huì)在目前的行動(dòng)方向上越走越遠(yuǎn)。未來的一年里，西方國家在亞洲和歐洲面臨一系列嚴(yán)峻挑戰(zhàn)�？磥砭謩菰谧罱K變好之前先會(huì)變得更糟、甚至糟到一塌糊涂。