據(jù)美國《戰(zhàn)略之頁》11月1日報道，中國海軍艦艇于今年9月首次成功穿越位于南美洲大陸南端的麥哲倫海峽。麥哲倫海峽是連接太平洋和大西洋的重要水道，是水面艦船唯一的安全航道。海峽兩側(cè)巖岸陡峭、水面狹窄，南端與公海和德雷克海峽相連，德雷克海域風浪較大，船只均繞道航行。

　　太平洋和大西洋還有一條天然通道，西北航道，毗鄰加拿大北海岸。但該航道常年冰封，麥哲倫海峽則可全年通行。據(jù)稱，這些海域會出現(xiàn)極端惡劣天氣，智利可為過往船只提供空中護航。中國海軍出訪編隊訪問阿根廷時，艦隊的驅(qū)逐艦、護衛(wèi)艦、補給艦一應(yīng)俱全。

　　今年7月，由兩艘驅(qū)逐艦、兩艘護衛(wèi)艦和一艘補給艦組成的5艘中國軍艦首次繞日本環(huán)行一周，這也是中國軍艦第一次做此嘗試。當月，中俄聯(lián)合軍演結(jié)束后，中國出訪編隊并未直接返回基地，而是繞日本航行一周后返回。(實習編譯：張佳欣，審稿：聶魯彬)