美國《紐約時報》:歐洲可以向崛起的中國學什么

時間:2012-01-11 11:18   來源:環(huán)球時報

  美國《紐約時報》1月8日文章,原題:歐洲可以向中國學什么 表面看,中國給人的印象是高度集權(quán)、鐵板一塊,城市大多一個模樣、單調(diào)雷同。而歐洲城市盡管面臨全球化沖擊,卻能保持獨特性。但從內(nèi)里看,中國與歐洲有更多相似性。實際上在經(jīng)濟領(lǐng)域,與其說中國有一個全能的中央政府統(tǒng)一發(fā)號施令,不如說它是由多個半自治城市組成的松散聯(lián)盟。

  中國經(jīng)濟充滿活力,一個重要原因是大城市間的競爭,它們之間的明爭暗斗不亞于歐洲各國間的競爭,只不過被千篇一律的外觀所掩蓋。目前,中國城市爭奪優(yōu)勢的比拼已趨于白熱化,它們通過各種優(yōu)惠措施吸引國內(nèi)外投資者。這促成有史以來最快的城市“經(jīng)濟奇跡”。

  但“奇跡”也產(chǎn)生了消極后果:巨大的貧富差距,尤其是城鄉(xiāng)差距。

  近10年來,中國中央政府已允許各城市嘗試不同辦法解決城鄉(xiāng)貧富差距。最受關(guān)注的試驗是“重慶模式”。該市人口3300萬,但實際有2300萬人屬農(nóng)村戶口。目前已有800多萬農(nóng)民遷居城市地區(qū),今后10年每年會有100萬農(nóng)民進城。重慶的應(yīng)對措施是發(fā)起龐大的住房項目,政府提供補貼,目標是最終容納該市30%至40%人口。

  重慶模式可謂風生水起,但也有其他不同途徑。四川最大城市成都人口1400萬,其中一半在農(nóng)村。成都沒有鼓勵向城市大規(guī)模移民,而是把重點放在改善周邊農(nóng)村上。當?shù)卣畬?0%資源投入農(nóng)村,增加農(nóng)民收入,令其享受到城市教育、文化和醫(yī)療福利。過去10年來,能做到經(jīng)濟高速增長又減少城鄉(xiāng)差距的中國大城市,唯有成都一個。

  成都的成功,推動力在于自下而上的協(xié)商和參與,且有一套清晰方案。重慶取得類似成果靠的則是國家權(quán)力和數(shù)百萬人遷移。若成都的“溫和”模式被證明在縮減貧富差距方面更有效,將成為其他地方的榜樣,就像深圳為市場改革樹立榜樣一樣。最終決定什么可行、不可行的將是中央政府。這并非壞事,這會鼓勵不同的地方模式和內(nèi)部競爭。歐洲領(lǐng)導(dǎo)人對此應(yīng)留意,中央政府不僅有權(quán)懲罰“失敗者”,就像歐洲在希臘問題上所做的,還有權(quán)獎勵為其他地方樹立好榜樣的“優(yōu)勝者”。(作者丹尼爾·貝爾,汪析譯)

編輯:張潔

相關(guān)新聞

圖片