通訊：京劇搭臺(tái)促兩岸交流

　　“通過赴臺(tái)公演，讓臺(tái)灣民眾更近距離接觸京劇這種國(guó)粹，能拉近兩岸民眾心的距離�！�

　　將率團(tuán)赴臺(tái)進(jìn)行第六屆海峽兩岸京劇藝術(shù)慈善公演的北京京劇院青年團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)遲小秋，25日接受中新社記者采訪時(shí)說，“京劇中有很多內(nèi)容包含‘忠孝禮義’、‘真善美’等中華民族的傳統(tǒng)美德，既有文學(xué)藝術(shù)，又有思想內(nèi)涵，是弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的良好載體�！�

　　“在臺(tái)灣演出時(shí)，郝柏村、連戰(zhàn)、吳伯雄等名人都到場(chǎng)觀看。有一次，年過九旬的郝柏村還在我演出結(jié)束后登臺(tái)唱了一段。”曾赴臺(tái)交流演出10余次的遲小秋說，“臺(tái)灣較好地保留了一些中華傳統(tǒng)文化，有許多專業(yè)的戲迷，觀看演出時(shí)知道在什么時(shí)候叫好，什么時(shí)候鼓掌，演出氣氛很好。有時(shí)劇場(chǎng)爆滿，進(jìn)不了場(chǎng)的觀眾就聚在劇院門口看大屏幕�！�

　　“赴臺(tái)參加慈善公演很艱辛，但傳承中華文化，兩岸文化人士都有責(zé)任�！边t小秋說，2011年2月赴臺(tái)進(jìn)行慈善公演時(shí)，他們受邀到高雄佛光山參訪，“當(dāng)時(shí)星云大師也勉勵(lì)我們要發(fā)心弘揚(yáng)京劇，傳播中華文化�！�

　　“當(dāng)今時(shí)代，人們常被喧囂所包圍，有的人難以靜下心來欣賞京劇這種緩慢、抒情的藝術(shù)。京劇的發(fā)展面臨一些挑戰(zhàn)。作為‘文化使者’，一點(diǎn)都不關(guān)注時(shí)代變化，堅(jiān)持一成不變不行，但改革也要把握好分寸，改革不好的話，可能失去老觀眾，又無(wú)法吸引新觀眾�！�老的不疼，新的不愛’就不好了�！�

　　遲小秋認(rèn)為，普及京劇要深入基層，到劇場(chǎng)、學(xué)校演出。演員要跟觀眾多交流，多溝通，讓越來越多的年輕人喜歡上京劇。本次赴臺(tái)公演也將深入到臺(tái)灣南部的高雄市和屏東縣，讓更多臺(tái)灣同胞欣賞京劇之美。

　　令遲小秋欣慰的是，“這些年兩岸的年輕戲迷有很多，走進(jìn)京劇院的‘黑頭發(fā)’越來越多�！�

　　臺(tái)灣傳統(tǒng)倫理文化發(fā)展協(xié)會(huì)是本次展演的臺(tái)灣主辦方，該會(huì)理事長(zhǎng)陳孝忠接受中新社記者電話采訪時(shí)表示，“京劇最能體現(xiàn)中華民族多元文化的精髓，劇情中傳達(dá)許多教忠教孝的感人故事情節(jié)，更顯京劇的真善美�！�

　　“現(xiàn)在的京劇加入許多現(xiàn)代舞蹈的元素，不再是過去年輕人感到沉悶的那種藝術(shù)。”陳孝忠表示，此次展演，有很多臺(tái)灣年輕人票友爭(zhēng)當(dāng)志工，要一睹大陸京劇的風(fēng)采。

　　“兩岸民眾內(nèi)心深處是一致的，如何通過各種形式把內(nèi)心深處那份忠孝節(jié)義的情操激發(fā)出來，是兩岸關(guān)系和平發(fā)展當(dāng)中重要的一環(huán)�！标愋⒅艺f，“我們期待兩岸京劇交流越來越多，持續(xù)帶來京劇風(fēng)潮，讓欣賞京劇成為一項(xiàng)‘時(shí)尚活動(dòng)’�！边t小秋也表示，“現(xiàn)在有一些臺(tái)灣朋友來大陸學(xué)習(xí)京劇，我們非常歡迎，同時(shí)希望更多的臺(tái)灣京劇家過來交流。”

　　近年來，兩岸京劇交流日益頻繁�！熬﹦∷囆g(shù)繼承與發(fā)展學(xué)術(shù)研討會(huì)”、“海峽兩岸京劇藝術(shù)論壇”等活動(dòng)層出不窮，兩岸文化人士通過論壇交流觀點(diǎn)、增進(jìn)合作。

　　據(jù)介紹，本次演出的主題為“伶艷秋曲”，10月30日至11月4日將在臺(tái)北等地演出五場(chǎng)，主要?jiǎng)∧堪�括《鎖麟囊》、《大鬧天宮》、《四郎探母》等。

　　除本次大陸京劇團(tuán)赴臺(tái)展演外，11月9日至11日，北京京劇院還將與臺(tái)灣戲曲學(xué)院京劇團(tuán)在臺(tái)灣聯(lián)演《白蛇傳》、《呂布與貂蟬》等經(jīng)典戲，并聯(lián)演新戲《戲迷派對(duì)》，通過兩岸年輕京劇演員的合作，加入南腔北調(diào)的趣味，用現(xiàn)代化的話語(yǔ)共同合作推動(dòng)京劇藝術(shù)發(fā)展。

　　中新社記者 陳小愿 石龍洪

[責(zé)任編輯：段方君]