文化跨海峽 島內(nèi)會知音

　　兩岸文化交流的紅火在這兩周達(dá)到高潮。31日，上海昆劇團(tuán)將攜全本《長生殿》登上臺北舞臺。作為“最時尚的昆劇、最夢幻的演員陣容”，這部被譽(yù)為昆曲最高成就的全本《長生殿》，給了臺灣觀眾更多的期待。

　　而張藝謀、譚盾，這兩位藝術(shù)大師在臺灣不期而遇，給了愛好藝術(shù)的臺灣民眾極大的文化震撼。26日，著名作曲家、指揮家譚盾的音樂會“譚盾之臥虎藏龍”在臺北大獲成功。緊接著的27日、28日，張藝謀臺中版的《圖蘭朵》更是成為臺北、臺中兩市熱愛藝術(shù)的民眾的話題。接下來，上海交響樂團(tuán)也將前來臺北獻(xiàn)藝。

　　在熱絡(luò)文化氣氛中，記者感受到臺灣民眾對藝術(shù)的那份認(rèn)同和享受。譚盾音樂會門票早在2個月前就銷售一空。在音樂會當(dāng)天，不少民眾早早到達(dá)音樂廳，傾聽音樂臺主持人詳解譚盾和他的作品；在演出現(xiàn)場，觀眾的掌聲令譚盾一次次返回謝幕；音樂會結(jié)束，全場10多分鐘的熱烈掌聲里，沒有一個觀眾起身離去。

　　在臺中，頗有“滿城盡說《圖蘭朵》”之勢。出租車司機(jī)、酒店服務(wù)員，都知道“圖蘭朵公主”的駕到。兩場演出大約有近4萬觀眾觀看。除了臺中市本地觀眾外，臺北觀眾也不少，令臺中到臺北夜間的高鐵爆滿。

　　臺灣民眾不僅是觀眾，同時還為不少演出盡心盡力。譚盾音樂會演奏垚樂樂器陶樂，其土就是用大陸、臺灣和香港三地的土融合而燒制，臺北的音樂教授還親自到有“寶島景德鎮(zhèn)”之稱的鶯歌為陶樂找土，并親自送往上海，協(xié)助燒制。

　　張藝謀說，臺中版的《圖蘭朵》是“兩岸共同打造的”。臺灣本地演員占整個臺中版演員的近一半。一名扮演小沙彌的臺灣女孩在剃頭時眼角流出淚花，記者誤以為她不舍秀發(fā)，她媽媽說，女兒是高興，能夠被選中參加著名導(dǎo)演的演出，她會永遠(yuǎn)記得這個經(jīng)歷。

　　著名昆曲藝術(shù)家蔡正仁1992年就開始赴臺進(jìn)行文化交流，演出昆曲《長生殿》折子和其他一些劇目。此次再度前來，他告訴記者，兩岸文化藝術(shù)交流沒有隔閡，非常相通。

　　臺灣著名導(dǎo)演侯孝賢對記者說，兩岸文化交流發(fā)展迅速，是“自然的趨勢”，文化交流的意義就是這樣：彼此加深了解，才能更好合作。（向建國　李寒芳）

[責(zé)任編輯：薛白璐]