報(bào)告中的創(chuàng)新
創(chuàng)新，報(bào)告中的高頻詞
劉淇同志在中共北京市第十一次代表大會(huì)上所作的報(bào)告，是一份名符其實(shí)的“新”報(bào)告。其中，創(chuàng)新一詞出現(xiàn)了79次。
如，在第3頁(yè)，我們可以看到“自主創(chuàng)新能力大幅提高……(2011年)技術(shù)合同成交額1890.3億元，占全國(guó)的40%，其中70%以上輸出境外。中關(guān)村吸引了全國(guó)近四成創(chuàng)業(yè)投資，企業(yè)總收入達(dá)1.9萬(wàn)億元，占全國(guó)高新區(qū)總和的1/7。”
北京自主創(chuàng)新提升核心競(jìng)爭(zhēng)力，驅(qū)動(dòng)發(fā)展的宏圖躍然紙上。
翻到第10頁(yè)，我們可以看到“過(guò)去五年，有許多寶貴經(jīng)驗(yàn)值得認(rèn)真總結(jié)……必須充分發(fā)揮首都優(yōu)勢(shì)，激發(fā)社會(huì)創(chuàng)新活力，推動(dòng)科技創(chuàng)新、文化創(chuàng)新，建立創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)的發(fā)展模式”。
在第11頁(yè)，又可以看到這樣的論述:“在充分肯定工作成績(jī)的同時(shí)，也要清醒地看到面臨的困難和問(wèn)題。主要是：進(jìn)一步發(fā)揮首都的資源優(yōu)勢(shì)，提高自主創(chuàng)新能力的任務(wù)還很艱巨……”
第13頁(yè)中，創(chuàng)新的重要性再次得到強(qiáng)調(diào)：“在國(guó)家2020年全面建成小康社會(huì)的偉大征程中，我們有條件、也必須更好地發(fā)揮支撐、引領(lǐng)和示范作用，為國(guó)家作出更大貢獻(xiàn)。要進(jìn)一步提升創(chuàng)新能力，形成創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展模式，成為有世界影響力的科技文化創(chuàng)新之城，在建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家戰(zhàn)略中發(fā)揮支撐作用�！�
第17和18頁(yè)，報(bào)告對(duì)如何“著力提高自主創(chuàng)新能力”談得非常具體：圍繞建設(shè)國(guó)家創(chuàng)新中心，落實(shí)科技北京行動(dòng)計(jì)劃，深入推進(jìn)中關(guān)村國(guó)家自主創(chuàng)新示范區(qū)建設(shè)，發(fā)揮中關(guān)村一區(qū)多園的創(chuàng)新引擎作用，全面提升自主創(chuàng)新能力。加大科技體制改革力度，推進(jìn)知識(shí)產(chǎn)權(quán)、標(biāo)準(zhǔn)化和商標(biāo)戰(zhàn)略，大力優(yōu)化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)環(huán)境，完善技術(shù)創(chuàng)新服務(wù)體系，積極承接和推進(jìn)國(guó)家重大科技專(zhuān)項(xiàng)，努力在重點(diǎn)領(lǐng)域攻克一批核心關(guān)鍵技術(shù)……引導(dǎo)人才、資本、技術(shù)等創(chuàng)新要素向企業(yè)聚集，形成一批具有國(guó)際影響力的創(chuàng)新型企業(yè)和國(guó)際知名品牌。
報(bào)告還提出，要落實(shí)并發(fā)揮“千人計(jì)劃”、“海聚工程”的作用，建設(shè)好中關(guān)村人才特區(qū)；充分發(fā)揮政產(chǎn)學(xué)研用一體化機(jī)制的作用，加強(qiáng)高等教育資源整合，提升協(xié)同創(chuàng)新能力，支持有條件的高校創(chuàng)辦世界一流大學(xué)，充分發(fā)揮教育特別是首都高校在建設(shè)創(chuàng)新型城市中的基礎(chǔ)性作用——?jiǎng)?chuàng)新北京，北京創(chuàng)造，潛力無(wú)限。
這份充滿“新”意的報(bào)告，為“新”北京指明了方向。
實(shí)踐中的創(chuàng)新
轉(zhuǎn)制科研院所從虧損到年收入近10億元——
北京創(chuàng)造：助力“飛天”顯身手
剛剛成功發(fā)射神九飛船的長(zhǎng)2F火箭，用了他們的“獨(dú)家”焊材等有色金屬材料；380公里時(shí)速的高鐵列車(chē)動(dòng)力電機(jī)上，他們的焊材打破了外國(guó)企業(yè)的壟斷；各種衛(wèi)星產(chǎn)品、正在進(jìn)行的大飛機(jī)研制項(xiàng)目中，他們又是獨(dú)家提供特殊金屬材料……
您可能想不到，就是這樣一家頂尖的科技企業(yè)，在十幾年前從事業(yè)單位轉(zhuǎn)制成國(guó)有企業(yè)時(shí)，卻曾因?yàn)樘潛p停發(fā)了3個(gè)月工資。然而，從“制造”變?yōu)椤皠?chuàng)造”，一次次技術(shù)創(chuàng)新創(chuàng)造了系列新產(chǎn)品，也帶來(lái)了空前的核心競(jìng)爭(zhēng)力。曾經(jīng)發(fā)不出工資的轉(zhuǎn)制院所，如今年產(chǎn)值已近10億元。
自主創(chuàng)新：
100多次試驗(yàn)煉就新焊材
在北五環(huán)外一個(gè)不起眼的大院里，拉絲車(chē)間里三四個(gè)轉(zhuǎn)盤(pán)接力將厚重的鋁錠一步步拉成細(xì)絲。最終，直徑1.2毫米的一條條光亮耀眼的高強(qiáng)度鋁合金絲，在拉絲機(jī)上盤(pán)成一軸又一軸。
前不久神九飛船發(fā)射，這里的工人照例提前一個(gè)小時(shí)圍在電視機(jī)前守著發(fā)射，聽(tīng)到“發(fā)射成功”，大家也松了口氣。原來(lái)，這些看起來(lái)略顯平淡無(wú)奇的金屬絲，卻是北京有色金屬與稀土應(yīng)用研究所的拳頭產(chǎn)品之一、全國(guó)惟一的運(yùn)載火箭燃料箱體焊接材料——380系列焊絲。
“380系列焊絲”，代表了最初試驗(yàn)380次才成功。隨著技術(shù)的發(fā)展，運(yùn)載火箭燃料箱體焊接方式從人工轉(zhuǎn)變?yōu)樽詣?dòng)焊接，這對(duì)航天企業(yè)生產(chǎn)的焊接材料提出了新的要求——突破原有380焊絲的“清洗上光”這道關(guān)卡，刪減使用前的清洗表面氧化物環(huán)節(jié)，新焊絲直接就能用于自動(dòng)焊接。此外，自動(dòng)焊接不能中斷，焊絲的長(zhǎng)度需要從原來(lái)的幾十厘米變成上百米長(zhǎng)。
對(duì)研究所來(lái)說(shuō)，面臨的最大技術(shù)難題是，手工焊接時(shí)發(fā)現(xiàn)不合格焊絲，隨時(shí)可以挑出更換；自動(dòng)焊接效率很高，但只有一圈焊完后才會(huì)更換焊絲。焊接完接受X光檢查，一旦發(fā)現(xiàn)焊縫有氣孔，需要立即挖補(bǔ)。直徑3.5米、高4米的燃料箱體上，這樣的焊縫挖補(bǔ)一旦超過(guò)3次，意味著這個(gè)燃料箱整體報(bào)廢。因此，同批次生產(chǎn)的數(shù)百米、上千米長(zhǎng)的焊絲，不能有一點(diǎn)瑕疵。
在380次試驗(yàn)的基礎(chǔ)上，技術(shù)帶頭人董寶全在車(chē)間里又做了100多次試驗(yàn)。焊絲拉拔過(guò)程中使用清洗液，改用高精度拉拔模具……一系列工藝創(chuàng)新后，終于突破了焊絲表面清洗上光這道關(guān)卡，形成了光亮絲的新工藝。
試驗(yàn)成功了。這家北京的中型企業(yè)再次成為火箭發(fā)射的獨(dú)家焊料供應(yīng)商，每年為國(guó)家提供3噸380系列光亮絲，為載人航天“飛天”工程提供了一項(xiàng)重要的保障。
研究所負(fù)責(zé)人告訴記者，創(chuàng)新帶來(lái)的成功并不僅僅是經(jīng)濟(jì)效益。因?yàn)榻ㄔ觳牧嫌玫氖鞘?hào)鍛鋁——被美俄等國(guó)家判斷為“不可焊接的材料”——只有中國(guó)火箭使用，因此也只有國(guó)產(chǎn)焊料能解決焊接問(wèn)題。
類(lèi)似這樣的“北京創(chuàng)造”，在研究所不勝枚舉。焊接高速轉(zhuǎn)動(dòng)的動(dòng)車(chē)電機(jī)，不但需要焊接牢固，還需要焊接材料在電機(jī)圓盤(pán)上均勻分布，以保證部件在時(shí)速380公里時(shí)仍能保持動(dòng)平衡。研究所自主研發(fā)的新型銀基焊材，一舉打破了國(guó)外公司的壟斷，不但拿下了北車(chē)集團(tuán)2000萬(wàn)元的大單，還為其節(jié)約了上千萬(wàn)元成本。錫鍺砷焊接材料的研制，則打破了國(guó)外對(duì)這一關(guān)鍵焊接材料的禁運(yùn)限制，讓一項(xiàng)停滯的國(guó)家重大科研課題得以順利完成。
可持續(xù)創(chuàng)造：
15%銷(xiāo)售額反哺科研
在北京有色金屬與稀土應(yīng)用研究所內(nèi)，即使加上車(chē)間工人，總?cè)藬?shù)也只有160多人。然而，近年來(lái)研究所共承擔(dān)國(guó)家級(jí)課題8項(xiàng)、北京市課題8項(xiàng)、橫向課題十余項(xiàng)；自籌課題近百項(xiàng)。申請(qǐng)發(fā)明專(zhuān)利26項(xiàng)，獲得授權(quán)6項(xiàng)；共研發(fā)新產(chǎn)品百余種，其中形成一定規(guī)模或取得較大效益的產(chǎn)品20種。
如此高效背后，是研究所不惜血本的研發(fā)投入。自2004年以來(lái)，企業(yè)研發(fā)投入一直保持在銷(xiāo)售收入的5%以上，2008年以后更是達(dá)到了銷(xiāo)售收入的15%左右�！安凰憬鸾z項(xiàng)目，去年投入了3000多萬(wàn)元用于研發(fā)�！毖芯克�(fù)責(zé)人介紹。
高投入的背后，是研究所創(chuàng)新思路的變化。轉(zhuǎn)制前，研究所的研發(fā)并不考慮產(chǎn)業(yè)化、批量化生產(chǎn)，車(chē)間試制出的樣品通常只有幾百克、一兩千克。真正批量生產(chǎn)時(shí)，次品率猛增，產(chǎn)品還沒(méi)有進(jìn)入市場(chǎng)就宣告失敗了。
“一定要做到產(chǎn)品產(chǎn)業(yè)化，樣品要符合生產(chǎn)條件，能進(jìn)入生產(chǎn)線�！痹诎l(fā)不出工資的時(shí)候，研究所將分散在14個(gè)科室的人力、財(cái)力、物力、銷(xiāo)售等集中在一起，咬牙堅(jiān)持將樣品產(chǎn)品增加到5千克甚至十幾千克，終于將含銀72%的貴金屬電真空材料清潔度提高到了國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的2倍以上——這樣的焊材通常用于電子產(chǎn)品，對(duì)雜質(zhì)含量要求幾乎為零。付出的研發(fā)費(fèi)用，很快得到回報(bào)，這種焊材年銷(xiāo)量從最初的400千克增長(zhǎng)到30噸，增長(zhǎng)了70倍，如今占據(jù)了國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的40%以上。
這便是科技創(chuàng)新與產(chǎn)業(yè)化結(jié)合帶來(lái)的效益。同樣的成功，在金絲焊材上得以復(fù)制。這種以黃金為主要材料的集成電路鍵合材料，高成本不言而喻�？礈�(zhǔn)市場(chǎng)需求，足量投入研發(fā)資金后，金絲的單軸長(zhǎng)度從原先的80米增加到了7000米、20000米，質(zhì)量趕上了日本等國(guó)外產(chǎn)品，銷(xiāo)售量也從13千克猛增至2011年的2噸，年銷(xiāo)售額近6億元。
創(chuàng)新效益：
一項(xiàng)專(zhuān)利帶來(lái)3000萬(wàn)元
改變?nèi)坭T尺寸，改用旋鍛冷軋，繞開(kāi)影響產(chǎn)品質(zhì)量大損耗的熱開(kāi)坯和打磨的環(huán)節(jié)……金鎳合金生產(chǎn)打破了教科書(shū)上“必須700多攝氏度熱開(kāi)坯”的禁忌，損耗由10%多降到了4%，返工率接近零。
將電爐油盒中熔鑄方法改為控溫加熱管熔鑄，尺寸由5毫米縮小到1毫米，航天低溫焊料“金鍺12”的開(kāi)坯時(shí)間由原來(lái)的20小時(shí)縮短到7小時(shí)。
……
一系列創(chuàng)新，不但讓小小的研究所成為國(guó)內(nèi)有色金屬材料行業(yè)的領(lǐng)先者，也讓企業(yè)資產(chǎn)得以迅猛增長(zhǎng)。除了2003年從企業(yè)剝離出去、年產(chǎn)值6億元的金絲生產(chǎn)線外，研究所相繼成功研發(fā)的銀銅、金銅鎳、金鍺鎳、金砷等新產(chǎn)品，為這個(gè)只有160多人的企業(yè)帶來(lái)了近3億元的產(chǎn)值。一項(xiàng)銀銅合金材料的工藝技術(shù)，估價(jià)無(wú)形資產(chǎn)達(dá)3000萬(wàn)元，并且成功從銀行抵押貸款1000萬(wàn)元。創(chuàng)新，讓當(dāng)年只能領(lǐng)取70%工資甚至領(lǐng)不到工資的工人，如今的年薪也超過(guò)7萬(wàn)元。
北京有色金屬與稀土應(yīng)用研究所以堅(jiān)持自主創(chuàng)新為企業(yè)發(fā)展的引擎，形成了以技術(shù)帶頭人為核心，課題研究人員為骨干，制造一線技術(shù)人員、技術(shù)工人為支撐，“制造輔助研發(fā)，研發(fā)引領(lǐng)制造”的研制合一、創(chuàng)建“北京創(chuàng)造”品牌的技術(shù)創(chuàng)新體系。從“制造”轉(zhuǎn)向“創(chuàng)造”，依托于國(guó)家級(jí)、部市級(jí)、橫向課題以及自籌課題的研究成果，研究所實(shí)現(xiàn)諸多新產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)化，帶動(dòng)了企業(yè)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展，也讓自己擁有了核心競(jìng)爭(zhēng)力。
根據(jù)工信部的最新數(shù)據(jù)表明：中國(guó)65%的發(fā)明專(zhuān)利、75%以上的技術(shù)創(chuàng)新和80%以上的新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)都由中小企業(yè)實(shí)現(xiàn)，中小企業(yè)已成為推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、科技創(chuàng)新的生力軍和促進(jìn)就業(yè)的主要渠道。北京有色金屬與稀土應(yīng)用研究所的成功，為更多企業(yè)從制造到創(chuàng)造轉(zhuǎn)變，提供了可復(fù)制的借鑒。
代表談創(chuàng)新
黨代表、北京交通大學(xué)黨委書(shū)記曹?chē)?guó)永：北京不但成功舉辦了2008年奧運(yùn)會(huì)，還順利度過(guò)了世界金融危機(jī)。其中，北京的科技創(chuàng)新發(fā)揮了重要的支撐作用。北京不但充滿開(kāi)放的自信，吸引了眾多高端人才；在產(chǎn)業(yè)化上也魄力十足，例如在亦莊線、昌平線地鐵率先使用自主創(chuàng)新的地鐵通信系統(tǒng)。
北京科技創(chuàng)新有效整合了中央資源，凸顯成果輻射作用，同時(shí)也能迅速形成規(guī)模效應(yīng)。今后仍需要進(jìn)一步調(diào)動(dòng)在京高等院校、科研院所的科技資源，在針對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)突出問(wèn)題的科研攻關(guān)中，更好地凝聚各方人才參與研究，實(shí)現(xiàn)協(xié)同創(chuàng)新。
黨代表、中國(guó)電子進(jìn)出口北京公司黨委書(shū)記金小軍：北京的科技創(chuàng)新重視帶動(dòng)、輻射作用�！半p輪驅(qū)動(dòng)”實(shí)施到位，特別是近年來(lái)取得了顯著成效。
未來(lái)北京的科技創(chuàng)新要突出“高端人才、高端產(chǎn)品、高端品牌”的特色。在重視研發(fā)的基礎(chǔ)上，北京的科技創(chuàng)新應(yīng)當(dāng)抓住“微笑曲線”的兩端高點(diǎn)——一個(gè)是技術(shù)研發(fā)、一個(gè)是產(chǎn)業(yè)化銷(xiāo)售終端，中間生產(chǎn)則在京外完成。
專(zhuān)家說(shuō)創(chuàng)新
科技創(chuàng)新“北京模式”4大經(jīng)驗(yàn)
北京科技創(chuàng)新發(fā)展有四個(gè)方面的經(jīng)驗(yàn)值得借鑒：
1、凝聚各方力量，整合首都科技資源。中關(guān)村是第一個(gè)國(guó)家自主創(chuàng)新示范區(qū)，建立央地資源整合協(xié)同工作機(jī)制，創(chuàng)造了八個(gè)“全國(guó)第一”。發(fā)揮首都優(yōu)勢(shì)，與科技部、中國(guó)科學(xué)院、中國(guó)工程院共建了“首都科技發(fā)展戰(zhàn)略研究院”，組織多部門(mén)、多學(xué)科專(zhuān)家團(tuán)隊(duì)進(jìn)行科技創(chuàng)新研究�！翱萍急本闭圩庸こ棠廴邢嚓P(guān)部門(mén)和區(qū)縣的工作，形成合力，三年累計(jì)實(shí)施重點(diǎn)任務(wù)450項(xiàng)。
2、加快重大科技成果落地轉(zhuǎn)化和產(chǎn)業(yè)化。2011年落地北京的技術(shù)合同成交額985億元，比上年增長(zhǎng)74.5%。自2009年以來(lái)，市政府與中央部委、中央企業(yè)、高校院所簽署的重大科技合作協(xié)議30余項(xiàng)，直接落地的中央單位重大成果轉(zhuǎn)化項(xiàng)目200余項(xiàng)，總投資超過(guò)1000億元。“跨國(guó)技術(shù)轉(zhuǎn)移協(xié)作網(wǎng)絡(luò)”匯聚了100余家國(guó)內(nèi)外技術(shù)轉(zhuǎn)移機(jī)構(gòu)。
3、完善企業(yè)自主創(chuàng)新發(fā)展環(huán)境。通過(guò)物聯(lián)網(wǎng)、智能交通系統(tǒng)等六大示范應(yīng)用工程，為新技術(shù)新產(chǎn)品應(yīng)用提供市場(chǎng)空間。率先實(shí)質(zhì)性開(kāi)展新技術(shù)新產(chǎn)品政府采購(gòu)試點(diǎn)，截至2012年5月底，累計(jì)認(rèn)定1663家單位的4681個(gè)新技術(shù)新產(chǎn)品，政府采購(gòu)金額累計(jì)185.4億元，直接帶動(dòng)社會(huì)采購(gòu)672億元，示范帶動(dòng)了新技術(shù)新產(chǎn)品推廣應(yīng)用。
4、在科技管理體制改革方面取得進(jìn)展。如，北京市重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室和工程技術(shù)研究中心的認(rèn)定工作新制度；完善行政決策與專(zhuān)家咨詢(xún)相結(jié)合的科技計(jì)劃立項(xiàng)決策機(jī)制，建立了科技計(jì)劃項(xiàng)目?jī)?chǔ)備制度等。
本市未來(lái)科技創(chuàng)新5大突破口
1、進(jìn)一步加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)，科學(xué)判斷世界科技發(fā)展的趨勢(shì)和動(dòng)向，做好統(tǒng)籌規(guī)劃和中長(zhǎng)期戰(zhàn)略研究，強(qiáng)化科技創(chuàng)新對(duì)北京經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全局的引領(lǐng)作用。
2、進(jìn)一步推進(jìn)協(xié)同創(chuàng)新，樹(shù)立“大科技”理念，把首都科技資源都納入到國(guó)家創(chuàng)新中心這個(gè)大戰(zhàn)略和創(chuàng)新生態(tài)系統(tǒng)中，加強(qiáng)科技資源統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，推進(jìn)北京科技資源的優(yōu)化配置。
3、進(jìn)一步發(fā)揮科技對(duì)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的支持作用，從支持新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)轉(zhuǎn)向支持產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，從關(guān)注單個(gè)產(chǎn)品攻關(guān)轉(zhuǎn)向支撐全產(chǎn)業(yè)鏈，積極探索“總部+研發(fā)+產(chǎn)業(yè)”的發(fā)展模式，積極發(fā)展高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)研發(fā)服務(wù)業(yè)和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)，做強(qiáng)“北京創(chuàng)造”品牌。
4、深化科技管理體制改革，重點(diǎn)完善科技經(jīng)費(fèi)管理和評(píng)價(jià)機(jī)制，建立與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)相適應(yīng)的科研經(jīng)費(fèi)預(yù)算、撥款與使用制度和科技經(jīng)費(fèi)投入與績(jī)效評(píng)價(jià)體系。
5、突出企業(yè)科技創(chuàng)新主體地位，要進(jìn)一步為企業(yè)創(chuàng)造公平、公正的創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)環(huán)境，使企業(yè)成為技術(shù)創(chuàng)新的決策者，特別要對(duì)小微企業(yè)和新興民營(yíng)創(chuàng)新主體給予重點(diǎn)支持。
點(diǎn)評(píng)人：市政府專(zhuān)家咨詢(xún)委員會(huì)委員、首都科技發(fā)展戰(zhàn)略研究院院長(zhǎng)、北京師范大學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任 李曉西教授
數(shù)說(shuō)創(chuàng)新成果
2011年，北京技術(shù)合同成交額達(dá)1890.3億元，幾乎是五年前的3倍，占全國(guó)交易額的39.7%，位居第一。“北京制造”逐步向“北京創(chuàng)造”轉(zhuǎn)變。
2011年，北京市專(zhuān)利授權(quán)量為40888件，居各省市第六位；其中，發(fā)明專(zhuān)利授權(quán)量為15880件；每萬(wàn)人發(fā)明專(zhuān)利擁有量達(dá)到26.8件，繼續(xù)高居各省市之首。
2011年北京專(zhuān)利技術(shù)合同成交金額達(dá)139億元，居全國(guó)之首，北京地區(qū)成為全國(guó)最大的專(zhuān)利技術(shù)交易樞紐中心。
350家跨國(guó)公司在北京投資設(shè)立研發(fā)機(jī)構(gòu)；100余家國(guó)內(nèi)外技術(shù)轉(zhuǎn)移服務(wù)機(jī)構(gòu)在北京成立了“國(guó)際技術(shù)轉(zhuǎn)移協(xié)作網(wǎng)絡(luò)”，數(shù)量居全國(guó)之首。
2011年，全市高技術(shù)產(chǎn)業(yè)、科技服務(wù)業(yè)、信息服務(wù)業(yè)實(shí)現(xiàn)增加值3625.7億元，占地區(qū)生產(chǎn)總值的22.7%�！氨本﹦�(chuàng)造”發(fā)揮了對(duì)經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展的重要支撐作用。(童曙泉)
